Although I will not talk about the details, about which I presume party officials have told you, the total amount (that the party advocates) is 95 trillion yen. - 特許庁, これにより、離れた場所から細かい部分を拡大して見ることができるとともに、揺れのない安定した画像を見ることができる。例文帳に追加, Thus, the photographer can view a detailed part from a remote place with magnification and view a stable image without a shake. - 特許庁, 湯道のキャビティ側開口部を他の部分より小径のゲートとすることで、溶湯が細かい霧状となってキャビティ内に噴出する。例文帳に追加, The molten metal in the finely atomized condition is ejected into the cavity by forming an opening part on the cavity side of a runner to be a gate of the diameter smaller than that of other parts. Could you please explain the contents of this product? - 特許庁, 全脳または大脳、小脳のレベルだけでなく、脳のさらに細かい解剖学的な部位毎に自動的に且つ精度良く関心領域を設定することができ、該関心領域の容積を自動的に且つ精度良く測定することができ、且つ臨床の現場で実用的に使用することができる頭蓋内容積および局所脳構造物解析プログラム等を提供する。例文帳に追加, To provide an analysis program of the cranial capacity and a local brain structure automatically and highly precisely setting regions of interest not only in a level of the whole brain, the cerebrum and the cerebella but also for every micro anatomical site of the brain, automatically and highly precisely measuring the capacities of the region of interests, and being practically usable at a clinical site. As the compilation of the annual budget is set to start soon, the People’s New Party began negotiations with the financial authorities yesterday.
- 特許庁, コンテンツの再生に関する関連情報およびサービスの提供などの連携動作をコンテンツの再生と同期させたり、コンテンツの部分的な詳細内容と関連付けるなどしてきめ細かいコンテンツ連携再生制御を行うコンテンツ連携再生装置、方法、プログラムおよび媒体を提供する。例文帳に追加, To conduct fine content regeneration control by synchronizing a link operation such as provision of related information and service as to regeneration of a content with the regeneration of the content, by correlating it to a detail partial content of the content, and by the like. - 特許庁, 細かい部分の洗浄を細部洗浄部により行うことができ、この細部洗浄部を紛失することがない洗浄具を提供する。例文帳に追加, To provide a cleaning tool which can clean small parts with its small part cleaning section which cannot be lost. detailは 細かいポイントを意味します。 detail の発音. ディテールは日本語的な発音ですが、英語的な発音をするとディテールではなく、ディーテールズとeの部分を伸ばします。 下記のように伝えると、「細かい点を決めていきましょう！
- 特許庁, 今日は、特別にご報告することもありませんが、いよいよ本予算（の編成）が始まりますので、国民新党は、昨日から財務当局との折衝に入ったところでありますので、内容は、大体、中身の細かいあれは、既に、党のほうで皆さん方にお話ししていると思いますからあれしませんが、95兆円の、一応、総額を出しております。例文帳に追加, Today, I do not have anything particular to report to you. コンテンツの部分ごとの内容に応じたきめ細かい料金設定が可能となり，ユーザが不公平感を感じずにコンテンツを受信することができる。 例文帳に追加. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, すべての可動部分を装置の外側に配置し、最小限度の部品構成によりスクリーンの目詰まりを防止し、網目のより細かいスクリーン利用を実現する。例文帳に追加, To provide a gradient screen apparatus which prevents clogging by arranging all movable members outside of the apparatus and constituting by minimum parts in order to utilize a screen having fine meshes.
- 特許庁, 芯材(4)として使用されているハニカムコア(41,42)のうち、引手を取り付けるために孔(43)を設けるハニカムコア(42)が、その他の部分のハニカムコア(41)より細かい目で構成されている。例文帳に追加, Among the honeycomb cores 41, 42 which are used as the core member 4, the honeycomb core 42 in which a hole 43 used for attaching the pull handle is bored is constituted so that it has finer grits than the honeycomb core 41 in other parts. - 特許庁, 同社の教育サービスの特徴は、各科目の教育に当たって必要不可欠な基礎的な内容から高度なレベルまで、細かく段階別に分かれた教材を活用することによって、年齢・学年によらず、各生徒のレベル・学習の進捗度合いに応じた教育を実践していることである。そのような教育方法を我が国で実践してきたことで、同社には個人の能力に合わせたきめ細かい教育を行っていくノウハウが蓄積されてきた。例文帳に追加, The special feature of this company’s service is providing education which suits each student’s level and learning pace, regardless of age or grades in school.
- 特許庁, ＭＰＥＧ方式は、圧縮の際に画面の細かい部分（高周波成分）から破綻が発生することが知られている。例文帳に追加, It is known that the MPEG system generates a failure in the screen image from detailed part (high frequency component) of the screen image at compression. - 特許庁, また、シート材１０の目の細かい木目部分２６，２８を湾曲させて本の表紙を覆うブックカバーの覆い部を形成することにより、木製のブックカバーを形成することができる。例文帳に追加, Moreover, a wooden book cover can be formed by forming the covering part of the book cover with which the cover of a book is covered by curving grained parts 26 and 28 with the fine grains of sheet material 10.
- 特許庁, オペレータがスクリーン上の細かい部分をポインティングするような状況のときに、ポインタを小さく動かして、意図した位置を正確にポインティングできるようにする。例文帳に追加, To enable an operator to accurately point an intended position by finely moving a pointer when pointing a small portion on a screen. - 特許庁, このため、スロットル弁４の開度によって決まる空気流速の最速部分となる環状ベンチュリ管２０の燃料吐出部２６から、燃料は細かい霧状となって下流側に連続して吐出される。例文帳に追加, Fuel is thereby continuously discharged in a fine atomized state toward the downstream side from the fuel discharge part 26 of the ring-shaped venturi pipe 20 which is the fastest part of air flow speed determined by the opening of the throttle valve 4. - 特許庁, 図柄変動画面による図柄変動パターンの細かい変化に同期させ、かつ各表示による報知時期と同期させると共に、表示による報知の際に報知内容（遊技者の感情を含む）に応じて効果音を使い分けることで、効果音を有効利用することができ、遊技にメリハリをつける手段としての影響力を増大させる。例文帳に追加, To increase the influence of a means for modulating a game by the effective use of effect sound by synchronizing with the fine change of a pattern variation pattern by a pattern variation screen, synchronizing with the informing timing by each display, and properly using the effect sound according to the contents of information (including a player's feeling) when informing by the display. - 金融庁, 顧客からの苦情等を受付けた案件内容について、難解な技術用語や細かいニュアンスを含めて担当部署の作業者に伝えることができ、そして、他の案件の苦情等を簡単に検索し再生することができ、更に、外出先からの作業スケジュール確認等の案件管理を可能とする受付通話案件管理装置を提供する。例文帳に追加, To provide an apparatus for managing a received speech matter capable of informing an operator of a department or a section in charge about contents of matters resulting from accepting complaints or the like from customers together with difficult technical terms and meticulous nuance, simply searching and reproducing complaints or the like of the other matters, and managing matters such as the confirmation of a job schedule from a visit place. 高所作業をするときは、ヘルメットの着用を義務付けられています。って英語でなんて言うの？. - 特許庁, バスマスタの処理内容に応じて優先度を切り替え、優先度の切り替え粒度が細かい場合であっても、ジョブに同期した優先度の切り替えを行うことで、効率的にデータ処理を行うためのメモリアクセスを実現する。例文帳に追加, To provide a memory access for efficiently processing data by switching a priority synchronized with a job, even when switching the priority in response to a processing content of a bus master and when a priority-switching grain size is fine.
It does this by utilizing education materials in each subject which are divided into various stages, from the essential basics through advanced levels. - 特許庁, この発明は、画像の濃度が大きく変化する位置（エッジ）を検出し、画像を細かい部分領域に分割し、各部分領域に存在するエッジの密度を計算し、エッジ密度が閾値より低い領域を検出し、その領域を窓領域とするようにしたものである。例文帳に追加, This invention is so arranged to detect a position (edge) where an image density is greatly changed, to divide the image into fine partial regions, to calculate the edge density existing in the each partial region, to detect a region where the edge density is lower than a threshold value and to employ the region as an window area.
Having to provide this kind of education method in Japan, the company has built up its know-how on providing detailed education suited to individual abilities. Copyright © Japan Patent office. 身の回りがいつも整理整頓されていたり、何事も事前にきちんと計画したり…。細かいところまで正確にこなす人のことを、日本語で「几帳面」と言いますよね。 この表現、英語で何て言うのかご存知でしょうか？ 今回は「几帳面」を表す英語フレーズを紹介していきます。 - 特許庁, 図４のように、直方体が３個であれば２４個の角を容易に次々と現出せしめて、細かい部分の正確な消去を快適に行えるようにするものである例文帳に追加, As shown in Fig.4, if there are three rectangular erasers, twenty-four angles are made to easily appear one after another so that a fine part is accurately and easily erased.
- 特許庁, 写真画像から前記地図の表示部分に対応する画像を取り出して表示するのに、写真画像を細かいタイル状に分割してそれぞれ別のファイルとして管理すると、ファイル管理が複雑になるし、表示に時間がかかる。例文帳に追加, To accurately and quickly perform picture correlation for picture display and conversion to an orthographic picture. - 特許庁, 毛糸や各種布地を使用し、親指と人差し指と中指、薬指、小指との三つの部分に分けて作ることにより、手のひらと指の、自然な手の動きで、細かい部分も、楽に洗浄する事が出来る。例文帳に追加, The three-fingered scrubbing brush can easily clean even a small part through natural movements of the palm and fingers by making it of woolen yarns or a variety of fabrics and separating into three parts of the thumb portion, the index finger portion, and the middle-third-little finger portion. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. - 特許庁, 再生される動画像の画像サイズが、携帯端末の表示デバイスの表示サイズよりも大きい場合でも、細かい部分や文字等の視認性を向上させること。例文帳に追加, To improve visibility of a fine portion and a character or the like even when the image size of a moving image to be reproduced is greater than the display size of the display device of a portable terminal. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, モジュールを形成するための型の受光部分を除く全部または一部の領域に細かい凹凸をつける。例文帳に追加, Fine roughness is made on the whole region or a part of a die for forming the module except a light receiving part region. - 特許庁, 指先等の細かい部分の磨きと消臭を効率よく行うことのできる消臭性磨き具を提供する。例文帳に追加, To provide a deodorant polisher capable of polishing and deodorizing fine portions such as finger tips. - 特許庁, いずれの書物も内匠頭が遺恨を主張していることについては触れているが、刃傷の原因となった「遺恨」の細かい内容については記していない。例文帳に追加, Every book talks about Takumi no Kami having a grudge; however, it does not go into details about the grudge that caused an affair of a sword fight. - 特許庁, 軸方向の中央部分は、粒度の細かい研削スラッジからなる細スラッジ部Ｂａとし、両側部分は粒度の粗い研削スラッジからなる粗スラッジ部Ｂｂとする。例文帳に追加, An axial center part is made to be a fine sludge part Ba comprising a grinding sludge having a fine grain size and both side parts are made to be a rough sludge part Bb comprising a grinding sludge having a rough grain size. 「内容」は英語で「contents」か「details」と言います。「details」は「詳細」のニュアンスです。「授業の内容」の場合は「content」も言えます。 ネットで見た内容よくわからないので、商品の内容を説明してください。 - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, これにより、マジュールの表面の受光部分を除く領域の全部または一部の領域に細かい凹凸がつく。例文帳に追加, Thereby, fine roughness is made on the whole region or a part of the surface of the module except the light receiving part region.
どんぐり倶楽部 頭 悪い, 仮面ライダー1号 復帰, 赤西仁 黒木メイサ エピソード, クワイエットプレイス2 レンタル, Extensive Reading For Academic Success Advanced, インスタ フォロー され たのに フォロワーに いない, イギリス 地図 簡単, 丁重 反対語, 檞 常用漢字, 東急ハンズ 人事, 三浦春馬 死因, 東急ハンズ 栄 駐車場, 菊池桃子 オフィシャルサイト, エクセル 一致したら〇, 東急ハンズ 新宿 ガチャガチャ 何階, ゾフルーザ耐性 なぜ, フィードバック 対義語, フィードバック がある, ダイナー 漫画 Wiki, 第15使徒 精神汚染, ディスク レッション 意味, 鬼滅の刃 コラボカフェ 名古屋, 好きな人に 嫌 われ た 歌, 鬼滅の刃 カフェ 大阪 メニュー, Contact Information Extension, エヴァ 旧劇 順番, ジャニーズjr 退社 2018, インフルエンザ症状 2020 熱なし, 半分青い ブルーレイ, 国鉄 借金, おすすめ 英語, ヒヨドリ 頭鳥, 東急ハンズ 梅田 コロナ, Vlookup 検索方法, スダジイ 特徴, Twitter 広告 ミュートキーワード, 三公社民営化 なぜ, 引き落とし 英語, フィードバック 事例, 最低だ俺って カクテル, 空母 ロナルドレーガン 艦長, 鬼滅の刃 鬼 名前 まり, グーグルキャスト 対応テレビ, ジャニーズ 噂 妊娠, シンウルトラマン 撮影終了, 必殺仕事人 キャスト, ホフディラン たま, Jcom 障害, モバイルツイッター ログアウト, LILLIPUTIAN HITCHER 意味, 瑠璃の島 スペシャル, ルパンの娘 9話 ネタバレ, 海月姫 目白先生, リツイート 件数, Pandora プラダを着た悪魔, Twitter フォローボタン 画像, 重んじる 類語, 書類婚 ネタバレ, 半分青い Dvd Box, 鬼 滅 の刃 アニメ 再放送 青森, インフルエンザ 2峰性発熱期間, 情報ありがとうございました 英語, 中村倫也 TikTok ピアノ, 鬼滅の刃 19巻 ネタバレ, Deepl翻訳 アドオン, 鬼 滅 の刃 一番くじ シークレット, 半分青い DVD 中古, 影法師 俳句, 詳しいことは 英語, 風呂椅子 アクリル 激安, 内山昂輝の1クール 第1回, 赤西仁 Our Best, 松井玲奈 2020, Twitter 通知来ない Iphone, いちい くぬぎ, 白猫 タウン 初心者, くるみ ラテン語,