Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

音声再生. 該当件数 : 10件. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, 対応画像３５は、テンキーの配列を示すキー画像３５１、及び、テンキーに割り当てられている関連情報の内訳を示す内訳画像３５２とを備えている。例文帳に追加, The corresponding image 35 includes a key image 351 that shows an arrangement of the ten-key pad and an itemization image 352 that shows itemization of associated information that is allocated to the ten-key pad. - 日本法令外国語訳データベースシステム, A territory of 2,000 koku provided for sanpogakuso included five items and the breakdown of their distribution was as follows. 単語帳. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, (ii) Documents describing breakdown of cost incurred in administration and method for their procurement - 日本法令外国語訳データベースシステム, In addition, the breakdown of the places where nonlocal visitors come from is also surveyed.

- 経済産業省, また、離職失業者の内訳をみると、産業、職種により厳しさに差がみられる。例文帳に追加, When looking at the details of unemployed persons who left their previous job, a marked difference in severity is noted by industry and occupation. その内訳はこの通りです。 那个明细就是这样的。 - 中国語会話例文集. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The total amounts to 1800 yen, the items whereof are― - 斎藤和英大辞典, Each division was further classified as below.

The breakdown of these temples was as follows. 图 8a、8b和 8c涉及家长根据孩子教育的内容的内容观看历史来管理孩子教育的内容的情况。 - 特許庁, また、第１副制御部４００の報知において、主制御部３００から送信された停止操作順序と同一の停止操作順序の報知内訳と、異なる停止操作順序の報知内訳は略同一となっている。例文帳に追加, In the notification of the first sub control part 400, a notification breakdown of the stop operation order equal to the stop operation order transmitted from the main control part 300 and a notification breakdown of the stop operation order different therefrom are nearly identical. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The numbers of trains operated per hour during the daytime by section are as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 特急4本の内訳は、京都～奈良が2本、京都～橿原神宮前が1本、京都～賢島が1本。例文帳に追加, Breakdown of limited express trains: between Kyoto and Nara 2, Kyoto and Kashiwarajingu-mae 1, Kyoto and Kashikojima 1. - 特許庁, 二　有価証券又は倉荷証券については、その内訳として、その種類又は銘柄名、数量又は額面、単価、預託額及び返戻額を、現金については、その内訳として、預託額及び返戻額を、預託現在高については、その内訳として、有価証券又は倉荷証券及び現金ごとの額並びにそれらの合計額を記載すること。例文帳に追加, 2.

環境設定. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Works of art and/or crafts: 862 (a more detailed breakdown follows) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Platforms are located as follows from the Takano-gawa River side.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 36 portraits include 5 female and 31 male poets.

明細の内訳は以下のとおりです。 具体明细如下。 - 中国語会話例文集. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 兵力の内訳は重盛が200騎、宗盛が130騎、頼盛が150騎だった（『兵範記』嘉応元年12月23日条）。例文帳に追加, Shigemori controlled 200 mounted soldiers, Munemori 130, and Yorimori 150. chokotty[ちょこってぃ] | 知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。, この記事では、ビジネス書類を送る時に同封する送付状の例文やテンプレートが9種類紹介されています。また、一緒に送付状の書き方や送り方、封筒の選び方などについても紹介されていますので、気になる方はぜひチェックしてみてくださいね。, 送付状とは、「FAXなどを送る際に添付する企業への挨拶状のこと」です。カバーレターや送り状などとも呼ばれており、書類の送付者や宛先などが記載されています。本来書類などを手渡しをする際にする挨拶を書面で担っているため、時候の挨拶などが加えられることもあるビジネス文書となっています。, なお、以下の記事では「送付」の言葉としての正しい使い方や、郵送との違いなどが紹介されています。言葉の正しい使い方ができるとビジネス上での印象もアップしますので、こちらの記事もぜひチェックしてみてください。.

ガイド. Figure 2-3-1-4: Regional breakdown of sales volumes for local subsidiaries of Japanese companies in Asia - 経済産業省 With regard to Securities or warehouse receipts, such type or description, quantity or face value, unit price, amount of deposit, and refundable amount shall be recorded by each detailed amount; with regard to cash, the amount of deposit and refundable amount shall be recorded by each detailed amount; and with regard to the current outstanding deposit, the amount of Securities or warehouse receipts, and cash, such total amount shall be recorded by each detailed amount.
内訳（うちわけ）とは。意味や解説、類語。金銭の総額、物品の総量に対し、その内容を項目別に書き記すこと。明細。「部門別支出の内訳」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, A breakdown is as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The breakdown of these temples was as follows.

この記事では、ビジネス書類を送る時に同封する送付状の例文やテンプレートが9種類紹介されています。また、一緒に送付状の書き方や送り方、封筒の選び方などについても紹介されていますので、気になる方はぜひチェックしてみてくださいね。 内訳（うちわけ）とは。意味や解説、類語。金銭の総額、物品の総量に対し、その内容を項目別に書き記すこと。明細。「部門別支出の内訳」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。

- 特許庁, 家計簿入力部４０により前記所定の内訳項目についてデータ入力が行われる場合に、当該内訳項目に関連付けてアクセス情報記憶部に記憶された接続先情報に該当するサーバーへ接続する。例文帳に追加, When inputting the data for the predetermined breakdown items, the housekeeping book input part 40 is connected to the server corresponding to the connection destination information stored in the access information storage part in coordination with the breakdown items. With regard to Mark-to-Market profit and loss and accounts receivable from a customer, detailed amounts of the unsecured portion shall be recorded. 送付と郵送の違いを説明できますか。荷物の発送やメールでの正しい使い方や送付を敬語で表わすにはどのように表現すると間違いではないのでしょうか。送付と郵送の違... 送付状のメリットは、「事務処理の効率化や受取人への印象付けができること」です。送付状では同封書類の概要が書かれているため、送付状を見ただけで事務処理順位を決められます。その結果、事務処理の効率化につなげることができるのです。, また、枚数が記載れていることで、送付者による書類の送付漏れを防ぐことも可能です。さらに、企業へ履歴書を送る際に送付状を同封することは一種のマナーとなっていますので、受取人に読んでもらえるような送付状を同封すれば印象付けをすることもできますよ。, 1つ目の送付状を書くときのポイントは、「横書きで作成する」ということです。これは、送付状については横書きで作成することが一般的なビジネスマナーとされているためです。また、横書きで作成することで、同封されている他のビジネス文書との統一感を出すこともできます。, 2つ目の送付状を書くときのポイントは、「誤字脱字などに注意する」ということです。同封する書類はもちろん、送付状もビジネス書類の一部ですし、挨拶代わりに入れるというニュアンスもあるものですから、誤字脱字には注意する必要があります。, 送付状への誤字脱字を防ぐためには、作成してから時間を空けて再度チェックをしたり、他の人にチェックをお願いすると良いでしょう。, 3つ目の送付状を書くときのポイントは、「宛名などは略さずに正式名称を使う」ということです。送付状を書く際には、株式会社を「（株）」というように略したり、資格名や大学の学部名などを略するのはマナー違反だとされています。, 特に資格については、例えば履歴書や職務経歴書へ記載される方が多いTOEICは「TOEIC公開テスト」が正式名称ですので注意が必要です。なお、以下の記事ではビジネスでの宛名の書き方などが紹介されています。宛名の書き方についてさらに詳しく知りたいという方は、こちらの記事もぜひチェックしてみてください。. その内訳は、下記のようである。 例文帳に追加. 5月分の内訳は以下の通りです。 5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, もちろん、値段の内訳は注文の際に店員に尋ねればきちんと答えてもらえる。例文帳に追加, Of course, if being asked, a staff will definitely give information on prices. 内訳 breakdown - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 もう英文作成で悩まない！120万例文と用例の「Pro」 データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください. 内訳は以下の通りである 例文帳に追加 A breakdown is as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス その 内訳は 、下記のようである。

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 光ディスクドライブ(ODD)と光ライブラリのすべての製造業者が,詳細な製品内訳とともに網羅されている．例文帳に追加, All manufacturers of optical disk drives and optical libraries are covered, with detailed product breakdowns. (Source: Article for December 23 in "Heihanki"). Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, 表示装置１３０は営業日におけるオペレータの作業をオペレータ毎に作業の種類別に内訳する際に、作業時間に応じて内訳して表示する。例文帳に追加, The display device 130 displays the operators's work item by item, according to working hours, when it presents the operators's works on business days by operator, item by item according to the types of works.

- 日本法令外国語訳データベースシステム, 内訳…侍2人、奉公人5人、足軽16人、中間5人、人夫4人、口取1人（計33人）乗馬1頭、駄馬1頭（計2頭）例文帳に追加, Breakdown - 2 samurai, 5 hokonin (servants), 16 foot soldiers, 5 chugen (soldiers one rank below common soldiers), 4 ninpu (laborers), 1 kuchitori (a person who leads the horse) (33 total), 1 cavalry horse and 1 packhorse (total of 2 horses). 町内会などの団体では、定期的に会計報告を行います。会計報告はやり方さえわかれば難しくありませんが、経験のない方は手間取ってしまうものでもあります。今回は、会社の飲み会でする会計報告も含めて、会計報告の書き方と例文を紹介していきます。 その内訳は？ 例文帳に追加 . その内訳はこの通りです。 例文帳に追加. 検索履歴. All Rights Reserved.

Copyright © Japan Patent office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 内訳…侍1人、奉公人27人、口取4人（計32人）乗馬2頭、駄馬4頭（計6頭）例文帳に追加, Breakdown - 1 samurai, 27 servants, 4 kuchitori (total of 32), 2 cavalry horses and 4 packhorses (total of 6 horses). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Regarding the percentage of occupations, the most common occupation was animal food distributive trade, whose percentage was 27.8 percent. 図8a、図8b及び図8cの第6実施形態は、幼児教育用コンテンツの視聴内訳に基づいた、親の幼児教育用コンテンツ管理のための実施形態である。. - 厚生労働省, （２）掲載の数値は四捨五入のため、内訳の合計が総数に合わない場合等がある。例文帳に追加, (2) The itemized totals may not agree exactly with the figure in the total due to fractional amounts being rounded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Breakdown - 22 samurai, 58 servants (total of 80) and 22 cavalry horses (total of 22 horses).

明細表 英語, コーヒー ギフト ドリップ, 綾野剛 結婚してる, 佐々木 剛, 羽生 結 弦 人気, 浜辺美波 中村倫也 共演, エヴァ 真紅 導入日, 森七菜 サイン会, 佐藤智美 仙台, 鬼頭明里 小学校, 上田麗奈 ハイキュー, Countif スプレッドシート 別シート, エヴァパイロット 給料, イギリス 伝統行事, ゾフルーザ錠 通販, 鋭敏 類義語, 伊藤健太郎 豊橋, お金の切れ目が恋の始まり 動画, 一致 類義語, 鬼舞辻無惨 子ども 名前, 第3の使徒 ヴンダー, エクセル 別シート 同じ値があるか, 鬼 滅 の刃 ● 21巻 ● 特 装 版, 関 ジャニ 安田 脳腫瘍 後遺症, こちらへお問い合わせください 英語, 鬼滅 一番くじ 参 ロット, 鬼滅の刃 19話 海外の反応, 広告 類語, Twitter いいね 古い 消える, 下野紘 ファンレター 書き方, 中村倫也 インスタ アカウント, ちゃんぽん麺 あんかけ, 梅宮辰夫 コロッケ, ごめん 曲, ラミエル 音, 菅官房長官 身長, 桜田通 魅力, 碇ゲンドウ メガネ, Twitter 前回見たところから, 桜田通 バラエティ, 注意 類語,