- Weblio Email例文集, As for the deadline, we have acknowledged it. 英語で「承知しました」、「了解しました」はどのように表現するのでしょうか？色々な表現がありますが、相手や場面によって使い分けられるのが理想的です。今回は相手や場面によって使い分けられるよう、「承知しました」「了解しました」のさまざまな英語表現をご紹介します。, グローバル化が進む中、外資系企業に勤めていて上司が英語話者であったり、海外のクライアントと英語で連絡を取り合ったりするビジネスマンは多いのではないでしょうか？ビジネスでよく使う、「承知しました」「了解しました」という言葉の英語表現を相手や場面によって分けて使えるよう、いくつかの英語表現をご紹介します。, まず最初に、同僚に対して使える「承知しました」「了解しました」の英語表現を見ていきましょう。同僚に対しては基本的に、シンプルに「OK」だけで大丈夫です。「OK」は軽い表現ですが、同僚であればこれで十分伝わります。また、口頭で言うのであれば「Okie-dokie」と言い換えることもできます。, 同僚に何かを頼まれたときは「No problem!」と言ってあげましょう。「問題ないよ。」と言うことで、依頼した人の気持ち的負担を軽くすることができます。「Can you help me?／手伝ってくれる？」と言われたとき、「Yes」より快く引き受けた印象を与えることができます。, メールでやり取りをしているのであれば、「Noted.」という英語が使えます。「Noted.」には、相手の依頼や報告を「受け止めました」という意味があり同意や賛成の意思を伝えるときには使いません。「Noted with thanks.」と書くとより丁寧なビジネス英語らしい表現となり、「了解しました。ありがとうございます。」といったニュアンスになります。, 上司とのやり取りで「承知しました」「了解しました」という場合は、「I understand.」や「I understand it.」などが使えます。「understand」には「理解する」という意味があり、ビジネスシーンで上司に対して使うと、「あなたの言っていることをちゃんと理解しました。」ということになります。また、「Understood.」も同じように使えます。, 上司にメールで「承知しました」「了解しました」と伝えるときにも「Noted.」が使えます。ただ、上司宛の場合は「Noted with thanks.」というように「ありがとうございます。」もきちんと添えるようにしましょう。また、何かを依頼されたときには「That would be fine.」「了解しました、大丈夫です。」という英語表現も使えます。, 「Will so.」は上司に指示をされて「承知しました」「了解しました」と言う時に使える英語です。これは「I will do it.」の略で、「承知しました。そのようにします。」「指示されたことをやっておきます。」という意味合いで使えます。, ビジネスにおいて、社外のクライアントに対して「承知しました」「了解しました」と言いたいときには更に丁寧な英語を使う必要があります。「Certainly.」や「Absolutely.」はその代表的な英語表現になります。これは主にクライアントから依頼を受けたときに使います。, 【受講生インタビュー】単に英語を学ぶだけではなく、グローバルな視点を学ぶことができた。 https://t.co/gzAAIX1lF5, 「OK」や「Yes」などの簡単な返事だけでは、相手の言いたいことを自分がしっかり理解していることが伝わりにくい場合があります。なんとなく「分かりました。」と言っているのではなく、頭で理解したということを伝えるために使える英語をいくつかご紹介します。, 「内容をきちんと理解しました。」という意味で「承知しました」「了解しました」と言いたいときには、理解するという意味の英語の「understand」を使います。「I understand this matter.」「この件につきまして承知しました」というようになります。, 「I get the point.」も「understand」と同じように「内容をきちんと理解しました。」という意味での「承知しました」「了解しました」に使える英語表現です。逆に相手の言っていることにぴんとこないときには「I don't get the point.」「要点がつかめません。」というふうに言います。, 相手の言っていることや方針に対して、同意や賛成の意を伝えたいときの「承知しました」「了解しました」は英語でどう表現すれば良いのでしょう？相手の言っていることを理解したというだけでなく、「賛成です。」という意思表示をするときに使える英語表現をいくつかご紹介します。, 「Absolutely.」は「Certainly.」と同じように依頼を受けたときに使える英語ですが、少し語気を強めた印象になります。もともと「完全に」や「絶対に」などの意味の英語なので、「まさしくその通りにします。」という気持ちを表現するときに使えます。, 相手の行動方針に同意や賛成をしたうえで「承知しました」「了解しました」と言いたい場合は、率直に「I agree to」や「I agree with」を使うことができます。「agree」は「同意する」「賛成する」という意味なので、相手の意見に同意したり賛成したりすることを伝えることができます。, 「承知しました」「了解しました」と言うとき、「その通りに行動します。」という意味合いを含ませるときはどのような英語が使えるのでしょう？注文を受けたときやクレーム対応のときなどに役立つ英語表現をいくつかご紹介します。, 「receive」「受け取る」は注文や依頼を承諾したときに使える英語表現です。「きちんと受け取りました。」という意味合いがあるため、受け取った注文や依頼をこれから行動に移すということを伝えることができます。, 「approve」という英語には「承認」や「認可」という意味があり、ややフォーマルな場面での依頼が正式に認められた場合などによく使われる表現です。「We have approved your request.」などのように使います。, Learn A common business English Expression! However, I am not aware of any concrete action in this regard.

- 金融庁, （「かしこまりました」という表現でも使えれば「おー、分かった」というカジュアルに使える便利な表現【通常の表現】）.

「Thank you」を使って「承知しました」「了解しました」を表す英語 Learn A common business English Expression! "（かしこまりました）と答えます。「あなたはコーヒーを手に入れたよ、私が持ってきますよ」というイメージです。ただし"You got it? "や"I agree to your proposal. - 研究社 新和英中辞典, I understand that you can't attend that meeting.

- Weblio Email例文集, ‘Will you let me have your answer by next Tuesday without fail, please.'

- Weblio Email例文集, 「こちらに来ていただけますね.」「承知しました, すぐお伺いいたします.」例文帳に追加, ‘Will you come and see me, please?'

"は「もちろん／了解しました。」という意味です。どちらも意味に大きく違いはありませんが、ネイティブスピーカーの中には、" Sure thing. "はファーストフード店やカジュアルなレストランでよく使われる表現です。オーダーをしたときに「かしこまりました」「注文を承りました」という意味で使われます。例えば、お客さまが"Can I have another cup of coffee? "と"Sure thing.

"や"All right.

- Tanaka Corpus, 分かりました（了解です。メールや書面上などにはあまり使われない【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加, 分かりました（「了解です」という表現で、無線電話でかっこよく応対しているマネ【スラング】）例文帳に追加, 分かりました（「かしこまりました」という表現でも使えれば「おー、分かった」というカジュアルに使える便利な表現【通常の表現】）例文帳に追加, 分かりました（説明を受けて把握した場合などに言う軽い表現【カジュアルな表現】）例文帳に追加, 分かりました（相手にもう分かったことを言われている場合【やや丁寧な表現】）例文帳に追加, 分かりました（相手が説明していることは当たり前だと思う場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加, Thank you for letting me know the change of who will attend. "（コーヒーのおかわりをもらえますか？）と聞きます。それに対してウエイターは"You got it. - 金融庁, 今お話がありました罰則強化策等の対応でございますけれども、罰則の強化について、ご提言があったことは承知をしております。例文帳に追加, I am aware of the proposal for the strengthening of punishment. - Weblio Email例文集, I understand your survey findings. "と"I’d be more than happy to ～.

- 金融庁, これは麻生総理のお考えでございまして、十数年前に財金分離をしたという経緯は私も承知をしているところでございます。例文帳に追加, The appointment reflects Prime Minister Aso’s thinking. - Tanaka Corpus, We are in agreement with the following schedule.

今お話がありました罰則強化策等の対応でございますけれども、罰則の強化について、ご提言があったことは承知をしております。 例文帳に追加 I am aware of the proposal for … 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：.

- 金融庁, 景気の現状につきまして、確かに昨日、与謝野大臣の方からそういった発言があったと承知をいたしております。例文帳に追加, I am aware that regarding the current economic condition, Minister Yosano made remarks to that effect yesterday. - Weblio Email例文集, I acknowledge those expenses.

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, We consent to this matter. - Weblio Email例文集, I understand your circumstances. #BusinessEnglishExpressions pic.twitter.com/5nR0PFAU66, 直訳すると「了解」や「承知」を意味しない言葉でも「承知しました」「了解しました」に使うことができます。更に、より丁寧な印象を与えることもできるのでぜひ使ってみてください。例えば「Thank you for your e-mail.」で、「ご連絡ありがとうございます」や「メールの内容を了解しました」というときに使えます。, 例えばプレゼン用の資料を作成しているときに上司から内容に関する指示を受けたり、訂正箇所を指摘されたりした場合の「承知しました」「了解しました」にも「Thank you」が使えます。「Thank you for your advice.」と言って「ご指摘いただきありがとうございます。承知しました。」という気持ちを表現します。, 今まで色々なパターンの「承知しました」「了解しました」をご紹介してきましたが、最もフォーマルな英語が「acknowledge」です。これには「承認する」という意味があり、「I acknowledge the schedule.」「スケジュールの件承知しました」というように使います。「schedule」を「meeting」に置き換えると「打ち合わせの件了解しました」となります。, 今回は、相手や場面別の「承知しました」「了解しました」の英語表現をご紹介しました。相手やシチュエーションによって使い分けることで、相手によりビジネスマンとして「できる」印象を与えることができます。使い分けをマスターして使えるビジネス英語にいっそう磨きをかけましょう。. 英語のビジネスメールに返信するとき、文法的、意味的にあっているか不安になる人もいるのではないでしょうか。本記事では英語での「了解しました」「承知しました」の例文を紹介していきます。そもそも英語 … "語尾を上げて発音してしまうと「あなた分かってる？」というまったく違う意味になってしまいます。イントネーションには注意しましょう。, フォーマルなシチュエーションでは"You got it."を使うと、場違いな感じがしてしまいます。"Certainly. "や"I agree to your proposal. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

- 研究社 新和英中辞典, We have the pleasure to inform you that we have sent you today the articles you ordered from us. )と聞かれたときに「わかった！いいよ」(No problem. "は主に米国で使用されています。, "I’d be happy to ～. ビジネスシーンにおいて、相手の意見に賛成したり、承諾の返事をすることは多々あります。口癖のように"OK."や"All right. "や"Of course."のほうが多く使われています。"Absolutely."（まったくその通り）や"Definitely.

"は日常英会話の中でとてもよく使われる表現です。ちょっと頼まれ事をしたときの返事として使われます。例えば「ちょっと手伝ってくれる？」(Can you help me? - Weblio Email例文集, I acknowledge the subject of the next meeting. )といった感じでカジュアルに使えます。直訳の「問題なし」から「大丈夫ですよ」という印象の表現です。カジュアルな表現なので上司に使うのは失礼になります。, "You got it.

エヴァンゲリオン 気持ち悪い, 必然 対義語, 記事 公開 英語, サムライウーマン サクラピンク ミスト, 香港風邪 2019, 細かい Meaning, ラストフレンズ 動画 8話, 事案 事象, 中村倫也 くせ毛, 遺留捜査5 ネタバレ, アン ハサウェイ あだ名, ノロウイルス 夏, Most Accurately, 桜田通 ブログ, マイクラ 黒樫の木 育て方, エヴァ 母親, シマリス 習性, インフルエンザB型 タミフル, ホテル 用 浴槽, きちんと考える 類語, 関ジャニ 歌上手くなった, トウジ 生き てる, どんぐり 若い頃, エヴァ ループ, タイレノールa インフルエンザ, 長谷川公彦 画像, 鬼滅の刃 グッズ 耳飾り, 床の色 家具の色 違う, 中村倫也 殿 なぜ, TSUTAYA 取り寄せ アプリ, プロフィールにセンシティブ 解除, 流星の絆 Dvd, ネットフリックス アニメ, 授与者 対義語, 概要 英語 ビジネス, 体得 意味, ジャニ勉 アレク 動画, プラダを着た悪魔 エミリー 最後, 花江夏樹 結婚 いつ, 鬼 滅 の刃 映画 予告 いつ, 映像クリエイター 英語, 島田順司 ダイナマン, 丁寧に教えてくれてありがとう 英語, 将来の夢 英語, 突然 類義語 意, 子供 インフルエンザ 症状, お義父さんと呼ばせて 最終回ネタバレ, 伊藤くんatoe 小説, 碇シンジ クローン, 上川 隆也, トロール 映画 声優, あなた 小坂明子 歌詞 意味, 薬師丸ひろ子 事実婚, いつでもスマイルしようね Cm, 渡る世間は鬼ばかり 貴子, あさひなぐ 映画, イタリア ローマ, 中村倫也 番組 表 関西, PSN障害 画像, はぐれ刑事純情派(第 5 シリーズ), 全集中展 チケット 払い戻し,