- 特許庁, 図１の様に、ペットボトル１容器の商品銘柄２の下の空白の部分を利用して宣伝広告３をしたい内容を絵や写真や文章等を貼ったり巻いたりして外部に見える様にする。例文帳に追加, As illustrated in Fig., the details for the advertisements 3 are shown outside by sticking or winding a picture, a photo, sentences, etc., thereof making use of a blank portion below a commodity brand 2 of the PET bottle 1. ビジネスシーンなど、英語でメールを書く必要がある場合、返信する必要がある場合などに、テンプレート事例から、英語メールの結び, 挨拶, 件名, 宛名, 自己紹介, お礼, 署名などの書き方を参考にすることが … 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, この検出された電子文書を電子文書解析装置１０３が構文解析して、指定された文章内容を含む文章を抽出し、所定の複数の項目で分類する。例文帳に追加, An electronic document analyzing device 103 syntax-analyzes the detected electronic document, and extracts texts including designated text contents, and classifies the extracted texts by predetermined several items. ).explanation should be a brief explanation of the change consisting of a capitalized sentence fragment; a period will be appended by the formatting process. - Weblio Email例文集, 念のため同じ内容をメールでもお送りしますので、ご確認下さいませ。（メールで書く場合）例文帳に追加, I will send you an email of the same contents, to be on the safe side. - 特許庁, 特徴ベクトルを基に２つの文章の内容の類似度を算出する際の処理負荷が抑制される情報処理装置を提供すること。例文帳に追加, To provide an information processing apparatus that reduces processing load of calculating a similarity between the contents of two sentences according to a feature vector. - 特許庁, メール文章挿入手段４４は、送信するメール文書の文書内容の先頭に宛先情報に敬称を付加して挿入する。例文帳に追加, The means 44 inserts the destination information into the front of the document content of a mail document to be transmitted with an honorific title added to the destination information. Asking if something sounds natural will get you, not always the exact grammar, but the most common way to speak. When you're asking someone to check if you've written something correctly, then you may ask in the following ways: Do I need to correct anything in my writing? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このため、単一種類の音質の合成音声で電子メールの内容を出力する場合であっても、ユーザは音像定位の違いに基づいて各文章の属性の違いを判別できる。例文帳に追加, Consequently, even when the contents of electronic mail are outputted with a synthesized voice of a single kind of voice quality, a user is able to decide differences between the attribute of the documents according to a difference in sound image localization. - 特許庁, 文章中で説明している機能が変更された (新たなパラメタの追加、副作用の変化、など) 時の Python のバージョン番号を示すために使います。 explanation は変更内容の短い 説明で、大文字から始まる短い文章にします; 末尾のピリオドはフォーマット処理時に追加されます。例文帳に追加, The version of Python in which the named feature was changed in some way (new parameters, changed side effects, etc. - 特許庁, 文章は『源氏物語』や和歌の影響の強い優雅な和文体で、内容的にも原典とは細部でかなりの違いが見られる。例文帳に追加, Written in graceful classical Japanese style, the stories are strongly influenced by "The Tale of Genji" and waka poetry, with story details also differing considerably from their Chinese originals. - 特許庁, また、携帯電話機１のＣＰＵ２９は、外部入力予測辞書３８に記憶された予測辞書を用いてユーザが文章入力を行った際に、文章入力に用いた単語や文節を参考にして学習処理を行い、外部入力予測辞書３８の記憶内容を修正する。例文帳に追加, The CPU 29 of the cellular phone 1 performs learning process by referring to the word and the paragraph used for inputting the sentence when a user inputs the sentence using the prediction dictionary stored in the external input prediction dictionary 38, and corrects memory content of the external input prediction dictionary 38. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 文章の内容の意味・解説 > 文章の内容に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 Please check the document. 英語で会社概要を書く時にはいくつか重視するポイントがあります。 グローバルにビジネスを展開しているのであれば、日本人以外の人が見た時に解りやすい構成にするべきです。 海外企業のホームページ … - 特許庁, また、文章（コメント）によって、数値やグラフ、表などでは表現することのできない内容を伝えることができる。例文帳に追加, With the sentence (comment), contents that can not be represented with numerical values, the graph, the table, etc., can be notified. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. - 特許庁, 予め構造化文章の記述内容を文章構造の特徴から判定し、利用者の検索目的に対して意味概念を選択し、整理項目を選択し、検索させておいた情報を整理項目に分類する。例文帳に追加, The descriptive content of a structured sentence is previously determined from the characteristic of the sentence structure, a concept of meaning is selected for a retrieval object of the user, a classification item is selected and the retrieved information is classified into the classification item.

- 特許庁, 文章解析部４での文章の解析が終了後、レポート情報記憶部１１に保存された内容を基に、レポート作成部１２は診断レポートの作成処理を開始する（ステップ１１３）。例文帳に追加, After finishing the analysis of a sentence in the sentence analyzing part 4, a report making part 12 starts making processing of the diagnostic report on the basis of the content preserved in a report information storage part 11 (Step 113). ), and text information (contents of texts) and both information are racorded respectively in parts of the file together with character information identifiers. - 特許庁, 電子会議システムによるプレゼンテーションにおいて、文章の不明語等によるプレゼンテーション内容の理解不足を解消する。例文帳に追加, To resolve a lack of understanding of contents of a presentation due to an unclear word in a text and the like in the presentation in an electronic conference system.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 輪留め１６には、電動パーキングブレーキの制動力の解除作業を担当する作業者に輪留めの使用を喚起する内容の文章が記載された注意喚起ラベル２２が貼られている。例文帳に追加, A caution reminder label 22 on which a sentence urging an operator who takes in charge of an operation of releasing the braking force of the electric parking brake, to use the wheel stopper is stated, is attached to the wheel stopper 16. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Please confirm the contents that I attached to the email. (1) Does my writing sound natural? - 特許庁, 掲示禁止用語が記載されており、明らかに個人を非難・中傷した内容の掲示文章や個人情報が記載された掲示文章の場合は、自動的に電子掲示板への掲示を拒否し、電子掲示板に掲示された掲示文章は、監視者端末に送信され、監視者によって目視でチェックされる。例文帳に追加, For a posted sentence clearly accusing/slandering an individual or a posted sentence describing personal information in which a posting-prohibition term is described, its posting to the electronic bulletin board is automatically rejected, and the posted sentence posted on the electronic bulletin board is transmitted to a supervisor terminal and visually checked by a supervisor. - Weblio Email例文集, Please confirm the contents of that.

休日課長 ベース, イナビル 購入, 3年a組 動画 Pandora, 革製品 ノベルティ オリジナル, 休日課長 ベース, してくれました 英語, 鬼滅の刃 179 無料, 示量性 示強性 仕事, コンフィデンスマン ドラマ, 勝手にフォロー ブロック, Mention Describe 違い, 真希波 マリ イラストリアス 声優, あなた 使い方, Twitter ロック メール 届かない, ペリエ 西千葉 駐 車場, リス 写真, 森七菜 高校サッカー, どんぐり 穴 虫, こまめに水分補給 漢字, 総理大臣 任期 短い, 具体例 英語, エヴァンゲリオン 中身がない, 役立ちました 敬語, スタン リー, Chromecast 第1世代, 松ぼっくり 寄生虫, 野田洋次郎 自宅 場所, 東急ハンズ 配送 店舗, 遺留捜査 5, 中嶋朋子 プリキュア, ホワイトオーク材 Ff11, 東急ハンズ 渋谷 介護用品, Chromecast 第3世代 Amazon, 永野 芽郁 佐藤健 動画, 重厚 類語1日の水分摂取量 計算, 知念里奈 現在, 東急ハンズ渋谷 移転, 流星の絆 Dtv, ジェイコブ 名前 国, はぐれ刑事純情派(第 5 シリーズ), 鬼滅の刃 15巻 通販, ドライな人 英語, エリザベート 古川雄大 評判, ツイッター Dm 拒否されたら, 対比 表現技法, インフル A型, アランドロン 恋人, ホワイトオーク ウイスキー レッド, イギリス 地図 簡単, エヴァ3号機 トウジ, エヴァ Q ペンペン, Twitter 電話番号 サポート, あさひなぐ 映画, 布教 対義語, スイス 産業 時計, ツイッター 使え ないようにする, ミズナラ 花言葉, シャドーハウス 5巻 ネタバレ,