- 特許庁, 視聴者端末やサーバに偏った負荷をかけることなく、映像コンテンツに対する細やかな再生制御を可能とする。例文帳に追加, To enable fine reproduction control for a video content without applying a biased load to a viewer terminal or a server. - 特許庁, He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group, elaborated、elaborate、detailed、small、little、fine、unostentatious、unpretending、unpretentious、fine. - 経済産業省, ピペット１１に伝達される衝撃力は、フットボリューム３１，３２の踏み込み量に応じて変化するので、ピペット１１に対して手を使用せずにきめ細やかな操作を行うことができ、操作性を向上させることが可能となる。例文帳に追加, The impact transmitted to the pipet 11 is changed according to the step-in quantity of the foot volumes 31 and 32, and fine operation of the pipet 11 can be performed without using hand, and the operability can be improved thereby. - 経済産業省, リサイクル業者と共同して、使用済製品の廃プラスチックを手解体できめ細やかに分別・回収するとともに、再生プラスチックの物性や寿命などを再利用する部材の要求特性に適合させる技術を開発。例文帳に追加, Technology to adjust the physical properties and serviceable life of plastics to the characteristics required for reused materials was developed. - 特許庁, To provide a delicate financial service according to various asset utilization by customers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 発射数を選択する際の操作性を悪化させることなく、発射数をきめ細やかに設定することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加, To provide a game machine capable of finely setting the shooting number without deteriorating operability when selecting the shooting number. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, courteous and sympathetic consideration - EDR日英対訳辞書, paying great attention to others and having good social manners - EDR日英対訳辞書, able to make or detect effects of great subtlety - 日本語WordNet, a unit of measurement for the fineness of silk or nylon or rayon - 日本語WordNet, the state of being naive and unable to comprehend human sentiments - EDR日英対訳辞書, By moderately inclining the wedge, fine adjustment is practicable. - 経済産業省, 以上のように、小規模企業は、我が国経済を下支えしており、その強みが最大限に発揮できるよう、政府もきめ細やかな施策を講じていく。例文帳に追加, As demonstrated above, small enterprises support Japan’s economy, and the government will devise highly detailed measures so they can manifest their maximum strengths.
- 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. ｢細やか｣は英語でどう表現する？【単語】meticulous attention...【例文】I don't think it's true that women have finer feelings than men...【その他の表現】attentiveness... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
- 特許庁, さらに、複数台の冷却ユニットをそれぞれ単独で制御することにより、貯蔵室２１内をより細やかな温度雰囲気に維持できるものである。例文帳に追加, The plurality of the cooling units are individually controlled, and thereby the inside of a storage chamber 21 can be maintained in the fine temperature atmosphere.
- 特許庁, また、こうした分析を産業別・業種別に行うことは、地域独自のきめ細やかな産業政策の立案に資すると考えられる。例文帳に追加, Furthermore, conducting such analysis according to industry and business type should be useful in formulating detailed, region-specific industrial policies. - 特許庁, また、細やかな所に複雑な意味あいや味わいが含まれていて、言い表し様がないことという本来の意味もある。例文帳に追加, It also had unspeakably complex implications and delicate flavors in sensitive parts. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - 特許庁, 入力装置自体を動かす操作によって、より細やかな演奏操作が可能な音楽演奏プログラム等を提供すること。例文帳に追加, To provide a music performance program capable of executing music performance operation with enhanced minuteness, by an operation of moving an input device itself, and the like. This applies worldwide. - 特許庁, 細やかな凝固制御が可能で量産性に優れた異形材の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a continuous casting method for deformed materials where fine solidification control is possible and mass productivity is excellent.
” - 経済産業省, Utensils used for drinking sake that support life in Japan carefully in detail - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 肉の繊維が細やかであるとか、小型のため脂肪の乗りが少ないなどと評される。例文帳に追加, There is a remark that the fibers of the meat is fine or that the meat includes less fat, because the whale is smaller.
鬼 滅 の刃 須磨 年齢, ハナヤマタ 声優, エヴァ ガフの扉, 関智一 銀魂, 刑事7人 シーズン6 あらすじ, 韓国 ムクご飯, サイモンベイカー 妻 共演, でんでん太鼓 遊び方, 鬼 滅 の刃 ジョジョ 声優, Twitter 通知バッジ表示 されない, 仮面ライダー2号 変身 ミス, メリル ストリープ スピーチ, エヴァ 声優, Twitter リンク 真っ白, シラカシ 樹皮, 更改 英語, Twitter 通知バッジ表示 されない, 関ジャニエイト 罪と夏 歌詞, The Tears Of Saint Peter, ゼーレ 会議 背景, GYAO は無料, 北の国から 84夏 動画, クヌギの木 葉っぱ, 碇シンジ クローン, Counta 関数 文字列, 大分市立大東中学校 裏サイト, インターネット障害 今日, 介入 対義語, となりのヤングジャンプ 開かない, どんぐりごま 遊び方, 記事 コーナー 英語, どんぐりアート 作り方, 漆を固めるのに最も適した天気は お天気 検定, Mention Describe 違い, 大分 市立 吉野小学校, 鬼滅の刃 香水, 白猫 コルネ 強すぎ, 超特急 NHK, 中村倫也 ブレスレット, シャドーハウス ネタバレ お披露目, 半分青い プロポーズ, Twitter 画像 はフィルタリング できません, Twitter 検索コマンド できない, 細かいことにこだわる 英語, 冨岡義勇 かわいいイラスト, エヴァ パチンコ 10, 青山玲子 取締役, 堀内敬子 ドラマ, エヴァ二号機 Rg, 中村倫也 インタビュー 凪のお暇, 詳しいことは 英語, 刷新 英語, 新世紀エヴァンゲリオン まごころを君に, 尊い 例文, 多読 意味, クリーピー 偽りの隣人 感想,