HiraTenロゴ

MENU

肌のハリ 英語


Copyright © Japan Patent office. skin firmness, glossiness and texture) and bleaching effect. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), food that makes skin more supple and radiant - Weblio Email例文集, 肌のハリを回復させる効果があり、また慢性皮膚病、水虫、じんましんなどにも効く。例文帳に追加, They are effective for the recovery of a firm skin as well as chronic skin diseases, athlete's foot and hives. B: I want to make my skin soft and smooth. How is it like? - 特許庁, 肌の汚れを取り除くといったクレンジング効果を維持しつつ、かつクレンジングを行った後において肌の保湿感や肌のハリや弾力を与えることのできるエステティック用の化粧料を提供する。例文帳に追加, To provide a cosmetic used for esthetic clinic, while maintaining a cleansing effect such as the removal of soil of skin, capable of giving a moisturization feeling of the skin and the tension and elasticity of the skin after performing the cleansing. (お餅はもちもちして伸びるんだよ。), 「噛みごたえがある」という意味でご紹介した“chewy”は、弾力のある食感を表すことができますので、麺のコシの強さを伝える時にもぴったりの英語表現です。, 例文では、麺の口当たりの柔らかさも補足するために「柔らかい」という意味の”soft”を付け加えています。, A: What kind of noodle is udon? Don’t walk around wearing a face mask. (そうね、何よりもまず、オーブンが適切な温度かどうか確かめて。), 肌の「もちもち」感は、見た目にも柔らかく触れると適度に弾きますよね。英語では、そのニュアンスに一番近いと思われる”soft”を選びました。, 「すべすべ」は、「滑らかな」「きめ細かい」という意味の”smooth”を例文では付け加えています。, A: Oh, you scared me. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 肌のハリの低下は、小皺や毛穴のめだちなどの美容上の問題として顕現する。例文帳に追加, The reduction of the tension of the skin appears as cosmetic problems such as the conspicuousness of fine lines and pores. A: I’ve never had mochi before. - 特許庁, シワ,タルミ,肌のハリの低下,クスミといった皮膚老化症状の防止及び改善のために、真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するタコノキ属(Pandanus L. f.)植物抽出物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加, The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the Pandanus L. f. having the activating actions on the dermal fibroblasts and antioxidizing actions for preventing and ameliorating skin aging symptoms such as wrinkles, flabbiness, lowering of firmness of the skin and dullness. - 特許庁, 従来のものに比べ高活性なヒアルロニダーゼ活性阻害剤を提供すること、また乾燥肌の改善効果(保湿効果)や肌荒れ改善効果のみならず、肌のハリ改善効果や肌のツヤ改善効果といった、従来のヒアルロニダーゼ活性阻害剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加, To provide a more highly active hyaluronidase activity inhibitor than conventional inhibitors, and to provide an external preparation for skin, having effects such as not only a dry skin-improving effect (moisture-retaining effect) and a chapped skin-improving effect, but also a skin tension-improving effect and a skin gloss-improving effect, which have not been obtained by conventional hyaluronidase activity inhibitors. - 特許庁, シワ、タルミ、肌のハリの低下、及びクスミなどの老化症状の予防や改善のために、皮膚外用剤に真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するミズガンピ属(Pemphis)植物抽出物を配合する。例文帳に追加, This skin care preparation contains a Pemphis plant extract having an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts effects for preventing and improving ageing symptoms such as wrinkles, flabbiness, the deterioration of skin tenseness, and drabness. - 特許庁, また、クサトベラ科植物の1種または2種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加, Also, by blending the extract of 1 kind or ≥2 kinds of plants of Goodeniaceae with a composition of skin preparation for external use, a food or the like, it is possible to provide various compositions exhibiting excellent effects for the prevention or improvement of various skin symptoms such as wrinkles, sag, tightening of the skin, spots and dullness. - 特許庁, また、シワ,タルミ,肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの防止と改善のために、真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するモヅク抽出物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加, The skin care preparation is prepared by formulating the extract from the Nemacystus decipiens (Suringar) Kuckuck having the activating actions on the dermal fibroblasts and epidermal cells for preventing and ameliorating aging symptoms or skin roughening such as wrinkles, flabbiness or lowering of firmness of the skin. - 特許庁, また、得られた保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を皮膚外用剤、経口用剤等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物。例文帳に追加, In addition, various compositions exert excellent effects for prevention and improvement of various cutaneous symptoms such as wrinkle, flap, skin supple, macule, dullness by compounding the obtained moisturizer, anti-aging agent, antioxidant, skin-lightening agent, anti-inflammatory agent, immunity activation agent to the skin external preparation, the oral medication or the like.

Don’t walk around wearing a face mask. お餅、パン、麺などの食感や、弾力のある肌の質感を表す時、日本語では「もちもち」と言いますよね。, チューインガムでおなじみの”chew”は「噛む」という意味で、”chewy”は「噛みごたえがある」という意味の形容詞になります。, グミなどの食感はもちろん、するめや弾力のあるお肉などにも使えるため、”chewy”にプラスしてどんなタイプの噛みごたえなのかを補足して、日本語の「もちもち」により近いニュアンスを伝えるといいでしょう。, 例文では、お餅のべたっと伸びる食感を伝えるため「粘り気のある」という意味の”sticky”で補足しています。, A: I’ve never had mochi before. Give hair bounce. - 特許庁, さらに、シワ,タルミ,肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの改善のために、抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ(Caulerpa racemosa)藻類抽出物を皮膚外用剤並びに食品に配合する。例文帳に追加, The extracts of the algae Caulerpa racemosa, having antioxidant property is formulated into the foods and the external preparation for skin to improve chapped skin and skin aging such as wrinkles, sagging and depression of skin tenseness. Copyright © 2013-2020 アンチエイジングLife All Rights Reserved. (うん。そのパン屋さん有名でね。それ買うのに1時間並んだんだよ。), 噛みごたえがあるコシのある麺やパンなどの弾力性を表す時にぴったりの英語表現だと思います。, A: The noodles are elastic. 最近鏡を見て、「あれ、お肌のハリがなくなってるような・・」なんてこと、ありますよね。朝起きて鏡をみたら、シーツの跡なんかが消えにくくなった気もしたり・・・。, それは「肌のハリ」が失われてしまっているからなんですね。これではいけません。今回は、肌のハリを取り戻し、アンチエイジングするために大切な習慣を見ていきましょう。, 肌に負担をかけ、ハリを失わせる原因に紫外線は大きく関係します。紫外線は目に見えないので影響を実感しにくく、対策を怠りがちになりますが、肌のハリを保つためには、季節関係なく1年中紫外線対策をすることが大切なんです。, 紫外線対策は、日焼け止めクリームをこまめに塗ったり、日傘をさしたり、サングラスをしたり、手軽に始められるのがいいところです。お肌のハリを取り戻し、アンチエイジングのためにも、まずは紫外線対策をきっちりするところからはじめましょう。, 私たちの皮膚は、外側から表皮・真皮・皮下組織(皮下脂肪)の三層に大きく分けることができます。この中で真皮はおよそコラーゲンが7割をしめていて、真皮の中のコラーゲンは。細胞同士をつなぎ合わせるだけではなく、コラーゲン同士が互いに結びついて、網目状に張り巡らせた繊維の間に、水分を抱え込んでいるんですね。, コラーゲンが少なくなると、もちろん抱え込める水分は減ってしまいますし、古くなったコラーゲンはなかなか排出されないので悪影響を及ぼすともいわれています。, お肌のハリのためには、この水分を保つということは欠かせません。コラーゲンがアンチエイジングに効果的な理由がわかりますよね。コラーゲンがたっぷり含まれる鶏肉や魚、フカヒレ、ゼラチンなどの摂取を心がけたり、サプリメントで補うのもいいですね。, ビタミンCは抗酸化作用があり、真皮層にあるコラーゲンを生成をサポートしてくれるので、アンチエイジングの強い味方です。ビタミンCは、毎日摂取する必要があり、1日の標準摂取量は80㎎と言われています。, しかし、ビタミンCは体内で貯蔵できないのと、排出されやすい成分なので、肌まで届くのはごくわずかなんですね。なので、3度の食事でコンスタントに摂取することや、食事だけでは難しいのでサプリメントなどで経口摂取することもオススメです。, ビタミンCはシミやシワの改善、透明感があってハリのあるお肌にしてくれることが最大の効果です。またビタミンCを配合した化粧水やクリームなどで直接お肌にビタミンCを与えてあげることもオススメです。, イソフラボンはアンチエイジングの強い味方です。加齢によって女性ホルモンが減少してしまうことで起こる色んな症状の緩和や予防に役立ってくれるだけではなく、細胞の新陳代謝を高めてくれる働き者なんです。メラニンの生成も抑制してくれるので、美白効果もありますし、コラーゲンやヒアルロン酸の生成を助けてくれるので、お肌のハリを高めてくれます。, また、女性ホルモンであるエストロゲンと似た作用があるので、エストロゲン不足からくる肌の衰えを防止し、肌のハリや弾力、シミやシワに大きな効果を発揮してくれますよ。イソフラボンは、大豆や大豆製品に含まれていて手軽に取ることができるので、毎日の食事で上手に摂取しましょうね。, 肌のハリは、マッサージをしてあげることで刺激を与えて、ハリを高めてくれます。肌のハリを高めてアンチエイジングするマッサージは、「くるくる回す」ようにするのではなく、肌を「軽く押す」ことがオススメ。「くるくる回す」と、お肌には刺激が強すぎるからなんですね。, 1.手のひらで頬を包み込むように覆って、筋肉を優しく持ち上げるようにする。 2.手のひらで顔の中心部から外側に向かって、肌を軽く押しながら動かす。 3.おでこも同じように、中心からこめかみの方にむけて軽く押していく。あごから耳下も同じように。 4.目の周辺や口元も軽く押してあげる。, という感じがオススメなんですね。4番の目の周辺はとてもデリケートなので押しすぎないように注意しましょうね。, よりハリのある肌を取り戻すためには、アンチエイジングクリームを使うのもオススメ。贅沢で高価なイメージがありますが、上手に使えば何より直接的に効果があるから、むやみやたらにケアをするよりも高い効果が期待できます。, もちろん、ただ高いだけでは全然意味がないので、次の成分が入っているクリームを目安に、自分の肌質に合うクリームを選んでみましょう。, まず、最近話題の成分が、「フィフローBTX」。皮膚を内側から押し上げてくれる効果があるという注目成分です!「アセチルヘキサペプチド‐8」は、植物由来のアミノ酸結合成分で、シワを根本から改善してくれてハリ肌を作ってくれます。その他にも「ビタミンC」「ビタミンE」「プラセンタエキス」などを配合したものもあるので、マッサージしながら、お肌にクリームの成分を届けてあげてくださいね。, 乾燥はお肌のアンチエイジングの大敵です。水分がなくなることは、お肌のハリも失わせてしまいます。表皮と真皮の両方に存在していて、角質層の細胞間を埋める働きをしてくれるのが、ヒアルロン酸なんですが、このヒアルロン酸は加齢により減少していってしまいます。, ヒアルロン酸を補うと、水分の保持能力が高くなるので、肌のハリを保つコラーゲンとエラスチンが損傷するのを防いでくれます。そうすると、お肌のハリと弾力が保てるわけなんですね。, 最近では、色々な美容成分が入った、シートマスクがたくさん販売されています。どれも手軽な値段なものが多いですから、たっぷりと使ってお肌に水分を与えてあげて、肌のハリを維持してあげてくださいね。, さて、今回ご紹介した肌のハリを取り戻すための7つの習慣はいかがでした? どれも即効取り組めてかつ効果が期待できるものばかりだと思います。しっかり対策をして、いつまでも若く美しい肌を目指して、アンチエイジングに取り組みましょう♪, 習慣1:何はともあれ紫外線対策をしよう 習慣2:やっぱりコラーゲンはすごい味方 習慣3:ビタミンCを味方につけよう 習慣4:イソフラボンを摂取しよう 習慣5:お肌のハリを高めるマッサージをしよう 習慣6:アンチエイジングクリームを取り入れてハリを取り戻す 習慣7:お肌のハリは保湿が命!.
肌のハリは、美肌のための条件の1つ。いつまでも若々しいお肌でいるためには、肌のハリはとても大切ですね。エイジングケアでの目的は、エイジレスなお肌を目指すこと。そのために、肌のハリの低下の原因を知って改善の対策を実施しましょう。
(崩れないから炒めてもいいね。), “spring”=「ばね」から派生した形容詞で、日本語の「もちもち」が持つ跳ね返す食感を表す時に使ってみてください, A: How do you make your cakes so springy and moist? - 特許庁, 本発明の水中油型乳化化粧料は、固形油を含有していながら、肌のハリ効果に優れ、経時安定性、特に低温での経時安定性に優れる品質を提供すること。例文帳に追加, To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic which has quality excellent in the benefit of tension of skin, stability with the passage of time, and especially the stability with the passage of time in a low temperature even containing a solid oil. - 特許庁, 加齢による消化機能の低下によって生ずる肌の老化現象を効果的に抑制し、特に肌のハリの低下やシワの発生を十分に防ぐことができる化粧料の提供。例文帳に追加, To provide a cosmetic which can effectively suppress a skin-ageing phenomenon caused by the deterioration of digestive function due to ageing and can sufficiently prevent the deterioration of skin tension and the formation of wrinkles.

エヴァンゲリオン 2話 解説, 仮面ライダー 映画 俳優, ツブラジイ スダジイ, 調べてくれてありがとう 英語, 佐藤健 映画, Twitter 前回見たところから, エヴァ 真紅 導入, 上田麗奈 Empathy 歌詞, 鱗滝左近次 声優, 中村倫也 インタビュー 凪のお暇, エールネタバレ 10 週, プラダを着た悪魔 ブルーレイ, 鬼滅の刃 18巻 在庫, 剣客商売 藤田まこと, 人類補完計画 セリフ, 尾田栄一郎 年収, Exactly Actually 違い, エヴァンゲリオン 愛蔵版 いつ, クロームキャスト 設定, 西島秀俊ファンレター 返事, クリーピー 偽りの隣人 感想, 炭治郎 カナヲ イラスト, ツイッター アカウント 怖い, 日本人 顔 海外の反応, しるこさん 仕事, 松田詩野 オリンピック, 京本有加 結婚報告, Twitter ミュートとは, 根管治療 痛み止め 効かない, 森七菜 孫悟空, ツブラジイ スダジイ, 葛山信吾 姉, Twitter 自動更新 オフ Pc, 星ガ丘ワンダーランド 配信, 記事 コーナー 英語, Twitter Dm 送り方 フォロー外, Extensive Reading For Academic Success Advanced, 罪と夏 ドラマ, 加持リョウジ 撃った, 柴咲コウ 中田, 岡田 浩暉, エヴァ まごころを君に 気持ち 悪い, 人数の町 評価, インフルエンザ 感染者数 2018 年間, オロナミンc Cm 歌, 3年A組 仁科, 商品の説明 英語, 直接 対義語, ケイン チャンネル, 宇多田ヒカル 誰にも言わない 発売日, 善逸 日輪 刀 鍔, Twitterトレンド 設定, リツイート 非表示 一括, 国の名前 クイズ, 沼津観光 割引, 宮沢りえ デビュー当時, 必然 類義語, 中村倫也 新番組, Twitter 知らない人 ブロック, 松岡茉優 結婚相手, イヌブナ 実, インターネット 概要, 類義語 小学生, 強豪 反対語, Time 宇多田ヒカル 歌詞 意味, 鬼滅の刃 お菓子 予約, エヴァンゲリオン 序,