- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この発明はＤＶＤ，ＣＤをケースから取り出す時、両手を使い、手が不自由な人は取りだしが困難だった事を、片手で出来るようにする為の取り出し器具の発明。例文帳に追加, To provide an implement which solves the problem wherein hand-impaired persons have difficulties in taking out DVDs or CDs from a case with both hands, and enables them to take out them with one hand. user . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このオブジェクトの使い手は、バッファインタフェースを使うことで、オブジェクトをあらかじめコピーしておく必要なしに、オブジェクトのデータに直接アクセスできます。 バッファインタフェースをサポートするオブジェクトの例として、文字列型とアレイ (array) 型の二つがあります。例文帳に追加, Clients of the object can use the buffer interface to access the object data directly, without needing to copy it first.Two examples of objects that support the buffer interface are strings and arrays. A TV series makes it out like it was Sawaemon 's spontaneous idea ; however , according to " Onodera Shojo , " they had previously received information that a lot of Kira 's retainers were good at shooting arrows , and therefore they decided to cut off bowstrings as soon as they found them .

someone who spends money wastefully +3 個の定義 @en.wiktionary.org. 名詞 文法 . 使い手 . 文学、映画・ドラマ、スポーツなどで教養ある英語の使い手に 「英語力」には、英語を使って何を語り合えるか、といったことも含まれます。好きなことや興味のあることを英語で味わい、楽しみながら、英語力や教養力を上げていきましょう。 「推し海外小説」越前敏弥. When Danjo , an expert archer , was going to shoot an arrow , Kiyomasa said , ' This is one-on-one combat , so let us fight openly and fairly with swords ' and instantly threw away the spear he held . - NetBeans, 明確に、手（ティー）の使い手として、多くの武人の名が挙がるのは18世紀に入ってからである。例文帳に追加, It was during the eighteenth century that the names of many specific martial artists were clearly identified as practitioners of tee. Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ピーターはすばらしい剣の使い手で、目にもとまらぬ速さで身をかわします。例文帳に追加, Peter was a superb swordsman, and parried with dazzling rapidity; - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』, この場合は、テキストエディタを使い、手動で project.properties ファイルに javadoc.additionalparam= プロパティを追加してください。例文帳に追加, If this occurs, manually add the property javadoc.additionalparam= to the project.properties file using a text editor. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 特許庁, 松井家の二天一流師範である豊田景英が著した武蔵の伝記『二天記』には、大和国・奈良の宝蔵院流槍術の使い手奥蔵院日栄、伊賀国の鎖鎌の使い手宍戸某、江戸の柳生新陰流の大瀬戸隼人と辻風左馬助等との試合を記しているが、『二天記』の原史料である『武公伝』に記載が無く、また、他にそれを裏付ける史料が無いことから史的事実ではないと考えられている。例文帳に追加, A Musashi's biography "Niten-ki," written by Kagehide TOYOTA, an instructor of Niten Ichi-ryu Heiho in the Matsui family, describes many fights including a fight with Nichiei OKUZOIN, a master of Hozoin-ryu School of So-jutsu (art of spear) from Nara of Yamato Province, a fight with Shishido, a master of kusarigama (chained scythes) from Iga Province, fights with Hayato OSETO and Samanosuke TSUJIKAZE, masters of Yagyu Shinkage-ryu School from Edo; however, the information on those fights is not found in "Buko-den" on which Kagehide based, and there is no material to support the tales as well, therefore, presumably, those fights are not historical facts. で 、 矢 を 射 よ う と し た ため に 清正 は 「 一騎 打ち な れ ば 、 正々 堂々 打ち物 ( 太刀 ) で 勝負 」 と 声 を 掛け て 、 手 に し て い た 槍 を その 場 で 投げ捨て た 。. - 特許庁, 手の甲側には熱を通さないアルミ箔を貼った薄いプラスチックの紙を使い、手のひら側は箸を握る感覚が鈍らないように薄いビニールの紙を使った手袋を用いる。例文帳に追加, The pair of gloves comprises using for the back side of the hand, a thin plastic paper stuck with an aluminum foil which does not let heat pass and for the palm of the hand, a thin vinyl paper so as not to blunt the feeling of grasping chopsticks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ドラマなどではこれは幸右衛門のその場の機転のようになっているが、『小野寺書状』によると吉良家臣は弓の使い手が多いという情報を事前につかんでいたので弓は発見次第に弦を切るよう事前に決めていたとしている。例文帳に追加, A TV series makes it out like it was Sawaemon's spontaneous idea; however, according to "Onodera Shojo," they had previously received information that a lot of Kira's retainers were good at shooting arrows, and therefore they decided to cut off bowstrings as soon as they found them.

「遣い手」は英語でどう表現する？【対訳】user, consumer, employer... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 兄・喜左衛門は、熱心な薬丸自顕流の門弟であるが、弟のほうは鎗の使い手として知られた。例文帳に追加, His older brother, Kizaemon was a devout disciple of Yakumarujigen-ryu school and the younger brother was known as a spearman. - 特許庁, Laminated lumber and wood easily workable in DIY by a user are used as the material.

それ ゆえ 、 狭義 の 意味 で の 唐手 の 歴史 は 佐久川 に 始ま る ( さらに 厳密 に 言 え ば 、 佐久川 は あくまで, の 手 ・ 空手 」 の 起源 を 考え る なら ば 、 佐久 川 の 弟子 の 松村 宗 棍 以降 に な る ) が 、 「 手 」 も 含め た 沖縄 の 格闘技 全般 の 唐手 の 歴史 は 、 もちろん それ 以前 に さかのぼ る 。, Therefore , karate in a more limited sense dates from Sakukawa ( more strictly, speaking , however , Sakukawa was merely a. when discussing the origin of karate as an art of Japan 's martial skills , it has to wait until the era after Sokon MATSUMURA , a pupil of Sakukawa ) , but of course the history of karate as an Okinawan martial art as a whole , including tee , dates from periods prior to Sakukawa . - 特許庁, 本発明の課題は、立体視映像表示装置において平面視における画像解像度を落すことなく、使い手にとってより容易に平面視映像と立体視映像の切り換えを可能にすることである。例文帳に追加, To provide a stereoscopic video display device which enables a user to more easily change over a plane image and a stereoscopic video without lowering the image resolution in the plane vision. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. - NetBeans, 明確に、手（ティー）の使い手として、多くの武人の名が挙がるのは18世紀に入ってからである。例文帳に追加, It was during the eighteenth century that the names of many specific martial artists were clearly identified as practitioners of tee.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また槍自体も普通の素槍一種類から、使い手の好みによって改良が重ねられた。例文帳に追加, With regard to the spear in itself, there was only one type of yari called suyari (simple spear) first, and improvement was made for several times depending on the taste of users.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 世に聞こえた強弓の使い手で左腕が右腕よりも4寸（12cm）も長かった。例文帳に追加, His fame as a legendary master of archery survives to this day; his left arm is described as having been almost five inches (12 cm) longer than his right arm.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To realize a toothbrush of making it possible to deform and keep its shape to be handy for user. - 特許庁, 製品販売にサービスを融合させて顧客満足度を高める取組や、作り手の思いやりや使い手のこだわりを重視した「感性価値」を追求するものづくりは、安価な新興国製品等との差異化を図る上で重要な戦略となっていくことが予想される。例文帳に追加, In order to differentiate products from low-cost products made in other countries, companies are enhancing customer satisfaction by combining product sales and services and manufacturing products featuring "kansei value" with an emphasis on the manufacturer's care for users and users' preferences. Copyright © Japan Patent office. Meanwhile , Kuroda himself was one of the best swordsmen of Jigen-ryu school , and later achieved full proficiency under Shigetada TOGO , the head of the school .

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 世に聞こえた強弓の使い手で左腕が右腕よりも4寸（12cm）も長かった。例文帳に追加, His fame as a legendary master of archery survives to this day; his left arm is described as having been almost five inches (12 cm) longer than his right arm. TAIRA no Tomonori looked for a strong archer on the Taira family side and an Iyo Province resident Chikakiyo NII spectacularly threw them back and laughed at Yoshimori 's boastfulness . - 特許庁, Laminated lumber and wood easily workable in DIY by a user are used as the material.

en. N'kisi is believed to be one of the most advanced, が自在に形造ることができる自由度を有し、柔軟性、(流動性)形態保持性、取扱いの簡易性を備え、製作途中で造形素材の垂れ下がりが発生せずに、さらに乾燥後において軽量で滑らかな表面として完成させることができる造形素材(クリーム状造形素材)を提供する。. - 特許庁, 柔軟性に優れ使い手が自在に形造ることができる自由度を有し、柔軟性、（流動性）形態保持性、取扱いの簡易性を備え、製作途中で造形素材の垂れ下がりが発生せずに、さらに乾燥後において軽量で滑らかな表面として完成させることができる造形素材（クリーム状造形素材）を提供する。例文帳に追加, To provide a molding material (molding material in a form of a cream) excellent in flexibility, having the degree of freedom of allowing a user to freely mold, having flexibility, pliability, (fluidity) and shape retention property, easy handling property, without causing sagging during manufacture, and giving a lightweight finish with a smooth surface after dried. を 探 し 、 伊予 国 の 住人 仁井 親 清 が 見事 に 矢 を 射返 し て 、 義盛 の 自慢 を 笑 っ た 。. 「使い手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 商品の宣伝、キャッチコピー等でよく見かける「使い捨て」という表現は英語で何と言うのでしょうか？「使い捨て」という意味になる英語表現を3つ紹介します！これらは日常英会話でも使える便利な英語 …

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 19世紀以降の唐手の使い手としては、首里では佐久川寛賀とその弟子の松村宗棍、盛島親方、油屋山城、泊では宇久嘉隆、照屋規箴、那覇では湖城以正、長浜筑登之親雲上などである。例文帳に追加, The following were famous toudee practitioners after the nineteenth century: in Shuri City, Kanga SAKUKAWA and his pupil Sokon MATSUMURA, Master Morishima, and Yamashiro ABURAYA; in Tomari City, Taka UKUYOSHI and Zo TERUYAKI; in Naha City, Isei KOGUSUI and 長浜筑登之親雲上. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また槍自体も普通の素槍一種類から、使い手の好みによって改良が重ねられた。例文帳に追加, With regard to the spear in itself, there was only one type of yari called suyari (simple spear) first, and improvement was made for several times depending on the taste of users. This work has been released into the public domain by the copyright holder.

- 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. と し て 鳴ら し て い た ため 、 服部 の 孤軍 奮闘 は 鬼気迫 る もの が あ っ た と い う が 、 最後 は 服部 の 刀 が 折れ た スキ を 狙 っ て 原田 左之助 が 繰り出 し た 槍 に よ っ て 、 落命 し た と い う 。. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 大柄の人物で、組中1、2を争う剣術、柔術、槍術の相当の達人で、使い手として名を馳せる。例文帳に追加, He was a big man and known as an expert, one of the best in the group, in swordsmanship, jujutsu and spearmanship. 会員限定. 対戦するを英語で訳すと 読み方 タイセンスルplay - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - Python, 使い手の技量によっては千差万別に使い分ける事が出来る優れた武器ではあるが、反面操り方が難しく、初心者では鎖分銅を自らの体に打ち付けてしまう可能性も高いので、かなりの鍛錬が必要とされる武器でもある。例文帳に追加, Kusarigama is a good weapon which can be used in various ways depending on the skill of the user, but on the other hand, the handling of kusarigama is difficult and a beginner is likely to hit his own body with the chain weight and thus kusarigama is a weapon requiring intensive training. Trained at the Shinkage-ryu school , he was an expert at swordplay . - 研究社 新和英中辞典, Trained at the Shinkage-ryu school, he was an expert at swordplay. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 没後、父の嘉蔵は、馬之助の妻（千葉周作の近親。北辰一刀流の小太刀術の使い手）に、千葉の実家に帰る事を勧めた。）例文帳に追加, After his death, his father Kazo recommended Umanosuke's wife, who was a close blood relative of Shusaku CHIBA, a swordsman of Kodachijutsu (swordmanship of kodachi, a small sword) of Hokushin-Ittoryu school, to return to her family's home in Chiba. Christian Gottfried Ehrenberg (19 April 1795 – 27 June 1876), German naturalist, zoologist, comparative anatomist, geologist, and microscopist, was one of the most famous and productive scientists of his time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To realize a toothbrush of making it possible to deform and keep its shape to be handy for user. - 特許庁, 中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。例文帳に追加, In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. spendthrift .

第3使徒 エントリープラグ, Twitter ロック 異議申し立て, 中村倫也 食器, 国会議事堂 お土産 令和, 3年A組 仁科, 民営化とは 保育所, 白猫 まとめ, 特別 表現, 秋鳥 漢字, 竈門 炭治郎 のうた 配信, エヴァ おめでとう 気持ち悪い, 碇シンジ クローン, 真希波 マリ イラストリアス 声優, ふるおる ツイッター, お は スタ 新 MC 予想, リツイート できない 鍵なし, 中村倫也 バラエティー番組, サードインパクト 生き残り, 先生 好き 高校, 横須賀 空母 歴代, いいね 減る理由 Twitter, ソフトバンク通信障害 福岡,