- 特許庁, したがって、共通処理２０を変更する場合、変更すべき箇所は共通処理２０だけでよい。例文帳に追加, Therefore, when changing common processing 20, the part to be changed can be common processing 20 only. 誠実に感謝の気持ちをお届けしたい場合は、

- 特許庁, 接続図の変更箇所とその変更内容を理解しやすい形で明示した変更指示図を自動的に作成可能とする。例文帳に追加, To automatically form a change instruction diagram clearly showing a change position of a connection diagram and the change content thereof in an easy-to-understand manner. スムーズに英語で伝えるコツは、日本語で考えたことを、一回優しい日本語に翻訳してみることです。旅程の変更という漢語の表現に囚われないで、「旅のプランを変える」と考えて見ましょう。Change in the travel plan で、いいかもと考えつきますよね。もっと硬い表現にしたい場合も、一回英文が出来てからにするとぐっと自然な表現になりますよ。, 「変更」は英語で場合によって色々な表現があります。旅行の場合に一番使いやすいのは change です。これは動詞と名詞として使えます。そして、どんな場合でも change を使ったら構いません。例えば、, 「変更」という言葉を英語で表すと、「change」と「revision」または「alteration」という言葉を使っても良いと考えました。この三つの言葉は名詞です。動詞は「change」と「revise」と「alter」です。例えば、「We had to revise our plans because of the bad weather.」という文章を使っても良いと考えました。「Had to ~」は「〜をしなければなりませんでした」という意味があって、「plans」は「予定」という意味があります。「Weather」は「天気」です。. - 特許庁, 図面変更箇所データ生成部１１２は、改版前後の図面データに基づいて図面変更箇所データを生成する。例文帳に追加, The drawing altered place data generating part 112 generates drawing altered place data, based on the drawing data before and after the revision. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, 変更内容データ更新部１１５は、変更箇所ＩＤを生成し、変更箇所ＩＤ及び変更登録データに基づいて変更内容情報ファイル１１４を更新する。例文帳に追加, An altered contents updating part 115 generates an altered place ID, and updates an altered contents information file 114 based on the altered place ID and the alteration registration data. new: - Gentoo Linux, You can choose not to rename the variable or operation in indiviual places. - 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. - 特許庁, そして、２又は３と中間部の２箇所にファスナーを設けることにより、２重ネットのサイズも変更できる。例文帳に追加, The size of the double net can be changed by disposing the fasteners at the two middle positions 2 and 3.

書きたいのですが、どう書けばいいのでしょうか。

- 特許庁, DRAWING GENERATING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING DRAWING ALTERATION PLACE - 特許庁, 変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。例文帳に追加, The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks). たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか？ - 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. まって、という表現のほかに、時間を下さい、という言い方で、Please give us a little more time.

- 特許庁, ロジック選別手段８は、変更箇所から有向グラフの枝をたどることにより、変更箇所に影響されるロジックを選別する。例文帳に追加, A logic selection means 8 traces trees of a directed graph from the changed point to thereby sort out logic to be influenced by the changed point. - 特許庁, データウェアハウス構築の際に、変更個所が複数ミドルウェア基盤上に分散され、複数ミドルウェアの開発環境で変更箇所を修正し、さらに、複数ミドルウェア基盤に対する高度な知識を要求するため、変更に多大の工数を要する。例文帳に追加, To solve problems of data warehouse construction wherein modification parts are dispersed on a plurality of middleware platforms, the modification parts are corrected in a plurality of middleware development environments, and highly advanced knowledge to the plurality of middleware platforms is required so as to require vast manhours for the modification. >numberは「個数」というよりも「番号」という意味であるような気がしてなりません。 - NetBeans, The wire has a portion easily crushed to vary the length. もっと良い文章等ありましたら、指南お願いします。. - 特許庁, プレプリントした内容に変更があった場合は、その箇所をで消して修正してください。例文帳に追加, If you have any corrections to the pre-printed details, please cross out the relevant column with a = and enter the correct details above the pre-printed details. くらいの文章も考えられそう. - 特許庁, ソフトウェアの設計・開発における不良連鎖発生の防止、製造効率の向上及び不良箇所の変更量の軽減を可能とする。例文帳に追加, To prevent the generation of a defective chain in design/development of software, to improve the manufacturing efficiency and to reduce the changed amount of a defective portion. - 特許庁, バックプレーン伝送を電気から光に移行させる場合、変更箇所を伝送ケーブルのみ、もしくはバックプレーン伝送を構成する部位の一部分しか変更せずに移行可能にする。例文帳に追加, When the backplane transmission employs light instead of electricity, it is attainable by changing only a transmission cable or only a part of a section constituting the backplane transmission. I will CC you his e-mail.といったり、He CC'd me your e-mail of yesterday so I know what you are talking about.と言う漢字で使われているわけですね。 変更箇所判定部40は、変更前接続図データ71と前記変更後接続図データ72から変更箇所を検出して変更箇所データ73を得る。 例文帳に追加 A change position determination part 40 detects a change position from the data before change 71 and the data after change 72 , and obtains change position data 73.

Podcastでもこの点ではいろいろ見つけることが出来ると思います。　そして、英語圏からのメールなどでどのような表現を使っているのかを良く見てください。　日本の英語ビジネス表現に慣れている人からであれば結構「日本ではこの英語表現がうけている」と思って使っている人も出てくるとは思いますが、そうでないビジネスマンがどのような表現をして「頼む」のかを身につけてくださいね。 - 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license.

思うのですが、どのように表現すればよいでしょうか。 - 特許庁, また、伝票情報１２ａの住所データと生成した住所情報とを比較し、異なる箇所について、住所データを住所情報に変更し、変更した住所データを配送先情報１１ｂに登録する。例文帳に追加, The CPU also compares the address data of the slip information 12a with the generated address information, changes the address data to address information in terms of a different point, and registers the changed address data in delivery destination information 11b. - 特許庁, DRAWING GENERATING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING DRAWING ALTERATION PLACE - 特許庁, 変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。例文帳に追加, The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks).

影法師 使い方, DTV テレビ HDMI, 萬 書き順, 中村倫也 紹介, 炭治郎 生き返る, きめ つの や い ば 年齢層, 美人が婚活してみたら タカコ 結婚, 石 誤飲, 仮面ライダーゼロワン イズ フィギュア, クローバー 英語, Emily M-flo, ツイッター フォローしてない ブロック, まごころを君に 解説 気持ち悪い, 安っぽい 類語, ね ず この チョコ バー シール 種類, 愚行録 感想, Solemn 語源, 心因性発熱 コロナ, 鬼滅の刃 錆兎 声優, Twitter 電話番号 サポート, 花江夏樹 キャラランキング, 事細かく 意味, 古い Twitter, 善逸 ミニキャラ, 天元 カラス, Twitter ブロックツール, ゼーレ ネルフ, マイクラ 黒樫の木 育て方, アンハサウェイ 映画 ランキング, 赤西仁 インスタグラム, 詳しく 読む 英語, Twitter ブックマーク できない, 赤西仁 髪型 ロング, オレンジページ 2019年4 17 号, エヴァ マーク6大きさ, オリジナル シーツ 印刷, 白猫 交換所 どこ, 下野紘 面白い, 映画 仁義, 下町ロケット ヤタガラス 続編, インフルエンザ 感染しない 家族, Ctrl+s 意味, エヴァンゲリオン 漫画 謎, インフルエンザ 死亡数 2019, 鬼 滅 の刃 20巻 通常版 定価, 宮田幸季 ワンピース, 下野紘 梶 裕貴 進撃 の巨人, ストロベリーナイト Dvd, エヴァ エクストラモデル, 世界地図 アメリカ, 変遷 類語, 錦戸亮 結婚したい, シト新生 暴走モード 止め打ち, クヌギ コナラ ミズナラ, 歌舞伎 萬屋 家系図, どんぐり粉 通販, エヴァンゲリオンQ まとめ, 銀行取引明細書 みずほ, 宇多田ヒカル インスタライブ 見方, プラダを着た悪魔 スクリプト, ツイート 検索サイト, 三色旗 意味, 寒中 対義語, 3月のライオン 映画 キャスト 山崎, 細かい うるさい 英語, 詳しく説明すると 英語, Twitter フォロワー数 合わない スパム, 落下してくる 雨粒 が大きい場合の形は お天気 検定, 白い 花の木 臭い, フィードバック 英語 ビジネス, カラー 案 の, 追加でメールを送るとき 英語, エヴァ 深い, Twitter いいね 増やす, エヴァンゲリオン 名言 画像, 関ジャニ ∞ TV 動画, 宮沢りえ デビュー当時, ツイッター いいね押しすぎ, イギリス首相 任期 何 年, リス 習性, ちゃんぽん レシピ 牛乳なし, 全集中展 大阪 グッズ, 錦戸亮 牛角, 新型インフルエンザ 死亡, 白猫 セオリ レベル上げ, 沼津市民文化センター マンホール,