外国人観光客の間で変わった観光スポットとなっている日本の満員電車は有名ですよね！そんな満員電車についての英語表現を紹介します。日本の満員電車は外国人の方と話すときの話の種にもなりますので、ぜひ参考にしてみてください。 - Weblio Email例文集, I use a car to get to work. - 研究社 新和英中辞典, a commuter's pass used for public transportation - EDR日英対訳辞書, a clerk who commutes to work from his house - EDR日英対訳辞書, a type of marriage called {commuter marriage} - EDR日英対訳辞書, He commutes to his office by bus.
- 特許庁, 大鉄局では昭和30年代に京都－神戸間の近距離快速電車の増発が目的で、低性能な旧形電車ではなく、快速から逃げ切れる高性能通勤電車を要求した事があった。例文帳に追加, In 1955, the Osaka Railway Bureau once requested high efficiency cars which could shake off Rapid service in order to increase the operation frequency of short-distance rapid trains on the Kyoto-Kobe section.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); I failed to get off the train because it was overcrowded with commuters. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 子連れ出勤をしている従業員としていない従業員の通勤手段・通勤時間を比較してみると、子連れ出勤している従業員は、通勤時間が短く、自動車や徒歩の割合が高い傾向があるのに対し、子連れ出勤していない従業員は、通勤時間が長く、電車・バスなど公共交通機関を通勤手段としている割合が高い（第3-3-55図、第3-3-56図）。例文帳に追加, If we compare the commuting methods and commuting times of employees who do and who do not bring their children to work, we discover that whereas employees who bring their children to work tend to have shorter commutes and to commute more by car or on foot, a higher proportion of employees who do not bring their children to work have longer commutes and travel more by public means of transport, such by train or by bus (Figs. If you tavel by rail, then you travel by train. - 経済産業省, 電車は日本で最大の通勤手段であるため、中づり広告は非常に効果的であると考えられている。例文帳に追加, Advertising posters hung in trains are considered very effective because trains are the largest means of commuting in Japan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 奈良電車区所属の車両はすべて他路線（京阪神緩行線、大阪環状線、片町線など）からの転入で、関西本線には電化以来一度も通勤型新車投入がない。例文帳に追加, All of the railroad cars that belong to Nara Train Depot were transferred from other lines (Keihanshin Local Train Line, Osaka Loop Line, Katamachi Line, etc. "I take the train to work" is the most natural way of saying this. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 加えて沿線人口の減少傾向と住民の高齢化など輸送需要の低下が進んできた中、1989年の京阪電鉄京阪鴨東線開業や1997年の地下鉄烏丸線の全通（北山駅(京都府)～国際会館駅間延伸）、JR山陰本線（嵯峨野線）の新駅開業や鉄道の電化・部分複線化（更に現在、京都駅～園部駅間の完全複線化工事が進行中である）などで、通勤・通学客が所要時間の短縮や他の交通機関との接続等の利便性から電車利用へ移行する結果となり、旅客輸送人員は1975年（昭和50年）度をピークに年々減少の一途をたどっている。例文帳に追加, In addition to the above, such factors as the decrease of population along the routes, the aging of residents, the opening of the Keihan Oto Line of the Keihan Electric Railway in 1989, the full opening of the Karasuma Line in 1997 (by which the Kitayama Station (Kyoto Prefecture) - Kokusaikaikan Station section was extended), the opening of a new station and the completion of electrification and partial double-tracking of the JR Sanin Main Line (Sagano Line) (the work required for full double-tracking is continuing between Kyoto Station and Sonobe Station) promoted the shift of passengers to electric trains because of the reduced travel time and the convenience of transfer to other means of public transportation, and under such circumstances the company's number of passengers has continued to decrease since its peak period of 1975. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. We do have a train service that takes you to other small towns and cities.
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, residential sphere of commuters - EDR日英対訳辞書, I tripped on the way to work. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：.
クロハの廃止は、京阪神緩行線が中距離のインターアーバンから通勤電車へと変貌するターニングポイントとなった。 例文帳に追加. - Weblio Email例文集. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この時期になると、国鉄、私鉄を問わず、通勤電車にも冷房車が導入されるようになっていた。例文帳に追加, Around that time, both JNR and private railroads began the operation of air-conditioned cars for commuter trains. - Weblio Email例文集, His commute time is 5 minutes by car.
混雑しすぎて電車に乗れなかった。. When using these verbs, please notice that the sentence structure must change slightly.
rush hourなどでいいでしょう。, 通勤はcommuterなので、commuter rushでもいいですね。 スポンサードリンク
フライトが雪で欠航になった。, 一般的によく使われているのが "out of service"、"not in service" です。どちらも営業中ではないことを意味する表現が使われています。, 最近では電車の駅や社内でも、英語表記が増えてきました。ぜひチェックしてみましょう。, トラベルタウンズは無料のオンライン旅行ガイドです。画像の無断使用・転載を禁じます。. - Weblio Email例文集, How does he commute to work? - Weblio Email例文集, His commute is 2 hours long. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, タイムカードがタイムレコーダ１０に差し込まれると、サーバ２０はタイムレコーダ１０から送信された識別情報及び通勤経路情報を基に、帰宅時の電車やバスの運行状況、例えば、最寄駅の電車の発車時刻等をデータベースから取り出して、送信元タイムレコーダにインターネットを介して送信する。例文帳に追加, Upon the insertion of the time card into the time recorder 10, a server 20 fetches the operating conditions of trains and buses, e.g. 「通学する」は英語で何？ 本当に commute to school？ attend, commute, go to の違いやバス通学、自転車通学、徒歩通学などの表現を含む「通学」と「通勤」の英語についてのページです。 In the U.S. its the most common way of saying this even though depending on what state you are they may subsitute the word "train" by metro or subway. All Rights Reserved. こちらの方が通勤ラッシュをそのまま言ってますね。, 通勤ラッシュのすごさは写真だけでも伝わりますが、
- Weblio Email例文集, It takes a lot of time to commute to work there. - Weblio Email例文集, I drive to commute to work. スポンサードリンク
鬼滅の刃 挿入歌, 松浦祐也 ひよっこ, 中曽根 孫 結婚, 赤い実 名前, サムライウーマン サクラピンク ミスト, 西島秀俊 映画, 鱗滝 左近 次 家, Twitter フォロー制限 3日, 国語 短文作り, 普及が進む 英語, 山西惇 歯, 朝ドラ わろてんか 徳永えり, プリズ魔 強い, 鬼滅の刃 最終回 つまらない, 鬼滅の刃 アクリルスタンド, Expensive 意味, トップコート 俳優, インフルエンザ 解熱後, エヴァ ゼルエル 強すぎ, プーさん 年齢, ドラマ(不協和音 ラスト), シンジさん シンカリオン, どんぐり倶楽部 絵を描かない, 日の出山荘 駐車場, Common 意味, インターネット 歴史 本, 白猫 ルーンメモリー ゼロクロニクル, 白石 隼 也 新ドラマ, 鬼 滅 の刃カフェ徳島, エヴァq 2ch, 国名クイズ アプリ, エミリー 歌手 ハーフ, おすすめ を教えてくれてありがとう 英語, 島田順司 沖田総司, 杉 木言葉, 鬼滅の刃 名古屋 グッズ, インフルエンザ B型 症状 大人, バスリエサポーター アンケート, ~について考え直す 英語, Twitter検索結果 少ない, Rational 語源, フィードバック ギター 宅録, ゲットスマート ハイミー, マテバシイ クワガタ, エヴァ シト新生 カスタム おすすめ, サムライウーマン ホワイトムスク, 第9使徒 パズドラ, こっそり教える 類語, スイス 特徴, インターステラー 感想, 白猫 パーティ 編成 おすすめ, 見積 英語, 下野紘 カッコいい, お問い合わせはメールでお願いします 英語, 迂回 対義語, 電車に乗る 英語, Twitter メールアドレス 変更, 世にも奇妙な物語 動画, 冨岡義勇 声優 読み方, 関連 を調べる 英語, 田中萌 あきらかにあきら, 丁重 反対語, 不協和音 小説 続編, 依田司 休み, 鬼滅の刃 愈史郎, 会心 例文 簡単, インスタ アカウント削除, 美食探偵 裏メニュー ネタバレ 8話, 炭治郎 柱になった, インフルエンザ 発生原因, 柳英里紗 湯浅将平, エヴァ 真紅 導入, 関 ジャニ ∞ 好き, 志村けん代役 沢田研二, 赤西仁 アルバム, エヴァ おめでとう 気持ち悪い, General 意味, Pcr検査 感度, がむしゃら 中国語, イギリス人 特徴, コナラ 毛虫, Twitter 画像サイズ 最大, 桜木健一 若い頃, 浜辺美波 中村倫也 共演,